out loud

Please read the letter out loud.

请把信大声念出来。

They had to check the urge to laugh out loud, not wanting to upset Susan.

他们只得憋住不让自己大声笑出来，以免惹苏珊不开心。

You don't have to say everything out loud all the time, right?

你一直都不需要人家将所有事都说得明明白白的，不是吗？

For crying out loud! How many times have I asked you not to do that?

真是岂有此理! 我告诉你多少次了不要干那事!

SS : yup, i'll only understand if you tell me out loud.

三顺: 只有你大声的告诉我了, 我才明白啊!

Among the subjects, one of them made a flattering comment out loud.

在这些臣民中, 他们的其中之一大声的谄媚.

I could scarcely forbear from laughing out loud.

我忍不住笑出声来.

Check out this roundup of the most awkward, maternity photos from World Wide Interweb that will either make you laugh out loud or force you to wonder "What were these people thinking?"

如这张来自全球互联网尴尬的照片，这个孕妈妈让你不得不大笑，惊奇的猜：“这些人到底在想什么？”

Hurstwood almost exclaimed out loud at the insistency of this thing.

赫斯渥看到她这么步步紧逼气得几乎要嚷了出来.

She let out a loud guffaw.

她嘎嘎大笑起来。

Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.

即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来。

Half were instructed to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips sealed.

半数志愿者在寻找的过程中被告知大声重复自己要寻找的物品，另一半的人则闭口不言。

He laughed out loud at his own joke.

他对自己的笑话大笑起来。

How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the page?

将写在纸上的诗大声读出来会有怎样的不同？

He made such a cornball marriage proposal that the girl laughed out loud.

他那多愁善感的求婚方式,让那女孩忍不住大声地笑了出来.

I mean, what's he ever done in his life, for crying out loud?

我的意思是，天啊，他一生中到底做过什么呀？

Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times

即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来。

This is truer when we read the text out loud.

特殊是在我们把课文大声朗读出来的情况下.

They couldn't speak out loud, because any movement would disrupt the scanning.

他们不能大声说出来, 因为任何的移动都会中断扫描.

He had just been thinking out loud, and the words had popped out.

他只是不知不觉地把自己想的话脱口说了出来.

For crying out loud! Why did you have to do that?

真是岂有此理！你为什么非得干那种事？

Can you read the letter out loud?

你把信大声念一念行吗？

The cork came out of the bottle with a loud pop.

软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。

This author is obviously working to make an elaborate introductory sentence that's the first thing that's heard in this congregation who's hearing this letter read out loud.

这位作者显然在努力，创作一个精巧的概论句，它将是教堂会众，听这封信被大声读出来时，听到的第一句话。

When I speak English out loud, I sometimes _______ _______ making mistakes.

5当我大声说英语时, 我有时担心会出错.

Sometimes I feel things and he says them out loud.

有时候我觉察出的事他能说出来.

Chances are that you do great and laugh out loud.

结果很可能是你做得很好，然后笑出声来。

He began to read out loud.

他开始大声读起来。

A co-worker may just be thinking out loud about worst-case scenarios.

你的同事可能只注意到工作中最坏的情况。

I have not tried reading my newspaper out loud on a train, but, several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.

我从没试过在火车上朗读报纸，但几年前，我为我那几个无聊又吵闹的孩子念了几章《哈利波特》。